Review & presentation

Article

sal 2007

Helîm Yûsiv

Hejmarek bû, wê ji ser rûpelan bê rakirin û li şûna wê, wê hejmareke din bê nivîsandin. Cara sedî piştî vê carê, mirovin din ku niha tunene,...

Article

40 solên qetiyayî

Helîm Yûsiv

Ji bo her kurdekî ji kurdên Xwedê yên ku xwedî li rojbûna xwe dernakevin rojbûn çi bû, ji bo min jî ew bû. Her roja 07 a meha 12’an dihat, m...

Article

Mirî Ranazin 20 salî ye

Helîm Yûsiv

Sal 1996 bû. Hezîran bû.Yekem pirtûka min a bi kurdî hat weşandin. Wê salê nû Weşanxaneya Avestayê dest bi weşanê kiribû û bi bergê xwe yê z...

Article

Gavek ber bi xewna mezin ve

Helîm Yûsiv

Helîm YûsivBizava kurdan a ber bi serxwebûna welatê wan ve bizaveke kevn e. Eger em hewildanên şoreş û serhildanên berê, Komara Kurdistan li...

Article

Mêrek bi qasî çiyayekî, Hisên Çawîş

Helîm Yûsiv

Dem dawiya salên heştêyî ye û destpêka salên nodî ye. Cih Amûdê ye. Xirecira navbera her du aliyên sînor e. Sînorê Serxet û Binxetê ku hem b...

Article

Dara di navbera serê dê û bavê min de

Helîm Yûsiv

Xelek-3Þeva yekem ji gihîştina min a Amûdê û razana min a li wê mala ku min dê û bavê xwe lê sax hiştibûn û min pişta xwe dabûyê, şeveke nîv...

Article

Rê ji bo erebeyên Amûdê vekiriye

Helîm Yûsiv

Xelek-2Serdana yên ku riya vegerê li ber min vekirinGava ez ketim ser riya Qamişlo, dû re jî Amûdê, bêrîkirina her kesî, her kevirî, her qun...

Article

Xwendineke cihê ji bûyerên Mehabadê re

Helîm Yûsiv

Dîmenê keça kurd Ferînaz Xosrewanî ku xwe bi dîwarekî otêlê ve daleqndibû û ketina wê ya ji jor ve, ya hembêza mirineke sar, wê heta demeke...

Article

Kobanî li ber neynikan

Helîm Yûsiv

Li ber neynika EwropayêEv demeke ku çapemeniya cîhanê bi tevayî û ya Ewropayê bi taybetî rojane nûçeyan li ser Kobanî diweşîne. Di demeke ki...

Article

Șingalê û Rûdaw

Helîm Yûsiv

Destpêk: Serboreyeke min bi Rûdawê reTemenê qunciknivîsandina min a di rojnameya Rûdawê de yazdeh meh in. Rûdaw wekî rojnameyeke heftane bi...

Article

Șingalê û Rûdaw

Helîm Yûsiv

Destpêk: Serboreyeke min bi Rûdawê reTemenê qunciknivîsandina min a di rojnameya Rûdawê de yazdeh meh in. Rûdaw wekî rojnameyeke heftane bi...

Article

Ji aliyê siyasî ve gelo ez li ku disekinim?

Helîm Yûsiv

Ev demeke ku hin kes û komên bi siyaset û rewşenbîriya kurdî li rojavayê Kurdistanê ve mijûl in, dixwazin her gav mirov bikişînin hin deverê...

Article

Şêx Efîfê Huseynî

Helîm Yûsiv

Li Amûdê, li bajarê ku ji berî sedê salan ve kêfê koça xwe jê barkiriye, di roja dawiya sibatê de, li odeyeke biçûçik û xemgîn, Şêx Efîfê Hu...

Article

Komedya xelatên wêjeyî li cem kurdan

Helîm Yûsiv

Di vê dema dawiyê de nûçe li pey nûçeyê hate weşandin, mijar jî her ew bû; xelatên wêjeyî. Li Rojava Fewaz Evdî xelata Rezo Osê wergirt. Kon...

Article

Gera li Tirkiyê û li bakurê Kurdistanê

Helîm Yûsiv

Di 24.03.1988, hejmar 109, ji rojnameya -Elusbû eledebî- "hefteya wêjeyî" de, ku yekîtiya nivîskarên Sûriyê derdixist, yekem çîroka min hate...

Article

Sê roj bi Exil-PENê re

Helîm Yûsiv

Di rojên 15 heta 17.11.2013'yan, di bin sernavê "Cîhan û derbiderî" de, li bajarê Solingen li Almanyayê, Exil-PEN'a nivîskarên derbider yên...

Article

Li şûna xatirxwestinê

Helîm Yûsiv

Rûdaw, bê ku xatir bixwazim, qunciknivîsandina min bi fermanekê sekinandÇapameniya kurdî, bi televîzyon û rojname û alavên din yên ragihandi...

Article

Federalî bi ku ve firiya?

Helîm Yûsiv

Ev hefteyeke ku li Stenbolê danûstendin di navbera Şandeyeke Encûmena Niştimanî ya Kurdî ji aliyekî ve û çend berpirsên Hêzên Hevpeymaniya S...

Article

Çima Îsa Hiso kuştin?

Helîm Yûsiv

Bersiva vê pirsê di nivîsa Îsa Hiso ya dawiyê de pir zelal e. Dema mirov vê nivîsê bi hûrbînî dixwîne, xuya dike ku xwediyê wê yek ji wan bi...

Article

Dîsa çend gotin li ser Amûda birîndar

Helîm Yûsiv

Ji kuştinê re, na -Ji girtina siyasî re, na -Ji zorê re, na û ji bikaranîna çekan li hember hev re, na.Pêşgotina nivîseke dirêj:Di roja yeke...

Article

TAJIYÊN NÊÇÎRÊ

Helîm Yûsiv

Bi dorpêçkirina Efrînê re û bikaranîna hin çekdarên kurd re di çapemenî û alavên ragihandina erebî de, ku wan wekî (kurdên baş) nîşan didin,...

Article

DORPÊÇKIRINA EFRÎNÊ

Helîm Yûsiv

Ketina bajarê Qisêr yê bi ser Himsê ve nav destên artêşa rêjîma Sûriyê, danûstendineke nû bi xwe re anî. Ev danûstendin xwe dispêre siberoja...

Article

YEKEM NEWROZA AMÛDÊ

Helîm Yûsiv

Destpêka salên heştêyî bû. Dibe ku 82 be yan jî 83. 21'ê Adarê li Amûdê ji bo me zarokên dibistanan rojeke mîna hemû rojan bû. Divabû em her...

Article

Repinekî keskoyî li keviya wêjeya kurdî

Helîm Yûsiv

Roj 30.10.2012 bû. Li Amedê, dilê helbestvanekî rawestiya. Pê re jî, hêza gera me ya rojane, ya li pey netiştekî, rawestiya. Çend kêlîkên ji...

Article

Gername: Ji Lozanê heta Qahîrayê

Helîm Yûsiv

1/2 Rêwîtiya çar rojanVexwendin ji Komela Îsmet Şerîf Wanlî ya Lozanê bû. Roja şemiyê bû, divabû wê rojê tev li şeva ku li ser rewşa Sûriyê...

Article

Gelo dema wêjeyê derbas bûye?

Helîm Yûsiv

Di navbera 6-16 hezîranê de, li Almanyayê, li bajarê Wuppertalê, "Wuppertaler Literatur Biennale 2012" hebû. Ev heşt salên min in ku li vî b...

Article

Ala kurdî û partiyên kurdan

Helîm Yûsiv

Qonaxên dîrokî, mîna vê qonaxa niha ku Sûriyê bi ereb, kurd û hemû neteweyên xwe, têre derbas dibe, pirsên mezin yên hebûn û nebûnê bi xwe r...

Article

Romana “Bend

Helîm Yûsiv

Her çendî dîroka hatina kurdan ya Ewropayê kevin be, lê dîsa jî şûn û şopa vê hatinê di wêjeya kurdî de, nû rûdide. Bi sedan kurd, di nav he...

Article

Mişel Temo

Helîm Yûsiv

Sal 1984 bû. Berpirsiyarê partiya hevgirtina gelê kurd li Sûriyê yê Amûdê Mecîdê Heneş, -berî çend salan çû ber dilovaniya Xwedê- piştî qeda...

Article

OXIR BE, WEZÎRÊ MIN

Helîm Yûsiv

Roja duşemê 18.07.2011, li Amûdê, dilekî mezin yê mirovekî ku di hemû jiyana xwe de zirar negihandibû kesî, dilê tu kesî neşikenandibû, nebû...

Article

“Gava sêyemîn” rawestiya

Helîm Yûsiv

Di vê nivîsê de, ez dixwazim hemû wêjehezên kurd agahdar bikim ku, bernameya “Gava Sêyemîn” ku ev zêdeyî deh salan e di televîzyonên kurdî d...

Article

Parîsabad

Helîm Yûsiv

Du xisletên sereke yên nivîskariya Fawaz Husên hene. Yek jê ew e ku, kêm dinîvisîne, mebesta min jê berhemên bi kurdî ne. Siwarên êşê 1994,...

Article

Sînorên wêjeya ewropayî

Helîm Yûsiv

Di van her du peyvan de nakokiyeke berbiçav heye, wêje û sînor. Di destpêkê de, ez dixwazim ji cihê ku ez lê disekinim behsa van her du peyv...

Article

Hefteya rûmetê: 20-25.09.2010

Helîm Yûsiv

Çend xwezîEv hefteya bi rûmet, ya ku wê zarokên kurd bibin leheng û şahidên wê, dê gelek xwezî û bîranînan bi me re jî, em yên ku rojekê ji...

Article

Wêjeya cîhanî û wêjeya kurdî

Helîm Yûsiv

Destpêkê, ez dixwazim balê bikşînim ser vê yekê ku, têkiliya vê gotûbêja li ser romana kurdî bi ti awayî bi mijarên şexsî re tune ye. Di vê...

Article

Romanek li ser rexnekirina romanê

Helîm Yûsiv

 Romana “Siya dema borî” ya Fêrgîn Melîk Aykoç (1), ya nû, ji serî heta dawî bi rexnekirina du romanên kurdî û bi nivîskarên wan, mijûl dibe...

Article

Edra

Helîm Yûsiv

Edra, navê girtîgehekê li paytexta Sûriyê, Şamê ye. Di vê girtîgehê de, ji sê sedî zêdetir girtiyên siyasî yên kurd hene. Ji wan li derdora...

Article

Nivîskarên Binxetê

Helîm Yûsiv

Nêzîkî deh salan e ku min pişta xwe daye “Binxet”a xwe û berê xwe daye vê hêlana ku di navbera Serxet, Binxet, erd û ezmên de diçe û tê. Ne...

Article

Danasîna Miriyê Heram

Helîm Yûsiv

Piştî bêdengiyeke dirêj, Bavê Nazê bi romaneke nû derdikeve pêşberî xwendevanên xwe. Navê romanê “Miriyê heram” e û ji nav Weşanên Lîsê li A...

Article

Dewlet jî xewnan dibînin

Helîm Yûsiv

Dewlet jî mîna kesan e. Bi vê yekê mirov dikare çi xisletan bide van dewletên ku welatê me di nav xwe de parçe kirine û nema destên xwe ji q...

Article

Hevpeyvîna Jan Dost û “rastiyên” wî

Helîm Yûsiv

Jan Dost qala azadiya ramanê dike û dibêje ku ew bazarê li ser azadiya xwe nake û ketiye nav. Xwedêgiravî rastiyan dibêje, lê hemû rastiyên...

Article

Dewleta ku ji miriyekî ditirse

Helîm Yûsiv

Helîm YûsivCarinan hebûna helbestekê, romanekê, çîrokekê, şanoyekê, stranekê…anku hebûna wêje û hunerê bi giştî, ji bo desthilatdaran, dibe...

Article

Bi mînaka Cezayîrê tofana asîmîlasyonê

Helîm Yûsiv

Agahiya yekem:Cezayîr yek ji welatên ereb e ku di bin destê frensiyan de bû. Di sala 1962‘yan de gihîşte perava azadiyê. Bû welatekî serbixw...

Article

Çima kes guh nade nivîskarên kurd - (2)

Helîm Yûsiv

Zimanê kurdî li Sûriyê û rojavayê Kurdistanê:Bi hatina sala 1946'an re, sala serxwebûna Sûriyê, dawî li "Hawar" û "Ronahî" û pê re jî li qon...

Article

Çima kesek guh nade nivîskarên kurd? (1/2)

Helîm Yûsiv

Di destpêkê de, divê ez vê yekê zelal bikim ku mebesta min ji “nivîskarên kurd” nivîskarên kurmancînivîs in. Dema mirov li rewşa çapemeniya...

Article

Ez ji bo Pilingên Tamîl xemgîn im

Helîm Yûsiv

Van rojan nûçeyeke bi lez di medyaya dinyayê de belv bû. Du roj bi ser neketin, ji bilî kêfxweşiya serokê Sirîlankayê û dîmenên mirovekî kuş...

Article

Derdên nivîskariya kurdî - 2

Helîm Yûsiv

Berjewendiyên şexsî:Cudayiya vê danûstendina me, di destnîşankirina şaşîtiyê de ye, anku di aliyê seqet yê mijarê de ye. Min tiliya xwe ber...

Article

Derdên nivîskariya kurdî -1-

Helîm Yûsiv

Destpêkê, du xalên giringDi qada nivîskariya kurdî de, ku wêneyeke ji qada civakî ya kurdan, du xalên sereke hene ku çavkaniya hemû rûdanên...

Article

Seqetiya danûstendinên me

Helîm Yûsiv

Fikir “raman“ li cem kurdan tune ye:Di danûstendinên ku di nav nivîskar û rojnamegerên kurd de çêdibin, her dem û her gav asta danûstendinê...

Article

TRT 6 û dengê Îsraîl

Helîm Yûsiv

Di bermamberiya ku Husên Duzen di navbera TRT 6 û radyoya dengê Îsraîlê de kiribû (1), gelek raman û bîranîn li cem min şiyar kirin. Di vê n...

Article

Ez dibêjim çi û Adil Zozanî çi dibêje?!

Helîm Yûsiv

Wisa xuyaye ku Adil Zozanî* nîvê diduyan ji nivîseke min xwendiye, bêyî ku serê xwe bêşîne û vegera nivîsa berî wê, rahiştiye şûrê xwe û ber...

Article

Çeka ku hîn nehatiye keşifkirin, ziman

Helîm Yûsiv

Di vê dema dawî de, piştî ku dewleta tirk dest avêt zimanê kurdî û xwest di riya zimanê kurdî re pişta kurdan deyne erdê û rê li ber têkçûnê...

Article

Silav li helwesta Ahmet Turk

Helîm Yûsiv

Dereng be jî, roj bi roj, siyasetmedarên kurd bi girîngiya zimanê kurdî û bikaranîna wî ya di siyasetê de dihesin. Ji destpêka şiyarbûna kur...

Article

Vaye şar û vaye mişar

Helîm Yûsiv

Min di nivîsa xwe ya derbasbûyî de bi ti awayî peyva (diziyê) bi kar neanî bû, lê tev wilo jî ew beramberiya ku min kiribû di hin deveran de...

Article

Kurdistana wêjeyî

Helîm Yûsiv

Her ku qala welatê kurdan dibe, yekser peyva çar parçe pê re tê gotin. Eger bi rastî ji hêla cografîk ve Kurdistan bûbe çar parçe, gelo ku m...

Article

Agirê ku bi mala me ketiye

Helîm Yûsiv

 Demeke dirêj e ku ez tev li civatên wêjeyî nebibûm. Min bêriya civatan kiribû. Van deh rojên derbasbûyî derfet çêbû ku ez du şemiyan tev li...

Article

Roja dawî ji pêşangeha Frankfurtê

Helîm Yûsiv

 Pêşangeha pirtûkan ya ku bi salan e li Frankfurtê çêdibe, mîna mezintirîn pêşangehên dinyayê tê naskirin. Îsal pêşangehê şêst sal li pey xw...

Article

Ji bo Ahmet Altan çend pirs*

Helîm Yûsiv

 Birêz Ahmet Altan,Ev helwesta we ya wêrek a li dijî çewtiyan û ronîkirina nîvrastiyan cihê rêzê ye, lê nizanim çima hûn herdem li pey nîvê...

Article

Tirk û wêjeya kurdî û hatina Frankfurtê

Helîm Yûsiv

Her ku ez li nirxandinên nivîskarekî an rewşenbîrekî tirk li ser wêjeya kurdî rast têm, bi dehên pirsan bi hev re di serê min de diçin û tên...

Article

125 çîrokên Zinarê Xamo

Helîm Yûsiv

Zinarê Xamo, wekî gelekên din ji nivîskarên kurd, ji qada siyasetê tê. Her çendî ew meseleya nivîskariya xwe dixîne stûyê qederê ku bi tesad...

Article

Mehmûd Derwîş û Kurd

Helîm Yûsiv

 Mehmûd Derwîş helbestvanekî xwedî bandoreke wisa ye ku hema hema her kesê ku hayê wî ji wêjeya erebî heye xwedî çîrok û serpêhatiyekê ye, y...

Article

Li ser bersiva Fethullah Huseynî çend gotin

Helîm Yûsiv

Di  bersiva xwe ya bi hêrs de,(1) dostê hêja Fethullah Huseynî, ji ber hinek têgihiştinên şaş  yan jî ji ber xwendina bilez ji nivîsa min a...

Article

Du dîmenên xemgîn ji nivîskariya kurdî

Helîm Yûsiv

 Helîm YûsivEz di vê nivîsê de kesekî bi nav nakim, lê ezê dîmenên du nivîskarên kurd ji Binxetê pêşkêş bikim. Her yek bi awayekî ye û her y...

Article

36 sal ceza

Helîm Yûsiv

 Piştî nivîsa min a li ser Menaf Osman û romana wî ya bi navê “Girê Şêran”, du name ji du deverên cuda ji min re hatin. Balkêş e ku her du k...

Article

Menaf Osman kî ye û li ku ye?

Helîm Yûsiv

 Ev zêdeyî bîst salan e ku li welatê kurdan şerekî zehmet û dijwar heye. Di vî şerî de bi hezaran bûyer, qewimandinên hêjayî nivîsandinê, rû...

Article

Silav li Geverê

Helîm Yûsiv

  Helîm YûsivKurd li ku bicivin, li ku biqîrin, li ku çi bixwazin ew mafdar in. Dîmenê jiyana kurdan ê giştî vê yekê nîşan dide. Hemû xweste...

Article

Kurd û xelatên belaş

Helîm Yûsiv

 Ez bawer dikim ku bingeha peyva belaş erebî ye û ji bîla - bê û şey – tişt, pêk tê. Ango ne tişt, bê pere. Di van salan de, her ji demekê,...

Article

Sê roj li Brukselê

Helîm Yûsiv

 Rêxistina Het beschrijf ya wêjeyî li Brukselê ligel Enstîtuya Kurdî li wê derê, du rojên wêjeyî 18-19. 04. 2008 amade kiribûn. Di van her d...

Article

Soranî û 53 şagirtên dibistanên Seddam

Helîm Yûsiv

Yek ji daxwazên serokê Iraqê yê berê Seddam Hisên ew bû ku piştî çûna xwe Iraqeke ji kavilan li pey xwe bihêle. Eger mirov li rewşa Iraqê bi...

Article

Em, dijminên xweşikbûnê

Helîm Yûsiv

 - Zarokên sîxur:Li Amûdê, her serê sibehê, em zarokên bi firêneketî, me destên xwe mîna silava Naziyan bilind û dirêj dikir. Bi zimanekî ku...

Article

Xweşiktirîn tiştê li jiyanê

Helîm Yûsiv

Dibe bersiva pirsa xweşiktirîn tişt di jiyana te de çi ye, ji kesekî heta bi kesekî din bê guhertin. Lê bersiv li cem min yek peyv e û ew jî...

Article

Ez û Weşanxaneya Avesta – 2

Helîm Yûsiv

Di jiyana xwe de cara yekem ku min bazar, rû bi rû, bi qaçaxçiyekî re kir, ji bo derbaskirina pirtûka Mirî Ranazin bû. Xwediyê Otobosa Heleb...

Article

Ez û Weşanxaneya Avesta - 1

Helîm Yûsiv

Sal 1990 bû.Min ji Amûdê rê girt û ji bo weşandina pirtûka xwe ya yekem ya bi navê Mêrê Avis min berê xwe da Şamê. Rê şazdeh saet bû. Hem ji...

Article

Rexne, ev cînayeta mezin -2

Helîm Yûsiv

Diviyabû ku nivîsa vê carê xeleka duyem ba ji xelekên rexneyî, yên di derbarê nivîskariya kurdî de, lê ji xeleka derbasbûyî hate naskirin ku...